1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX
3
00:01:15,291 --> 00:01:17,541
Gayatri បើកទ្វារ!
4
00:01:26,583 --> 00:01:27,750
បើកវា!
5
00:01:32,541 --> 00:01:33,708
ហ្គាយ៉ាទ្រី!
6
00:02:52,541 --> 00:02:54,750
មកទីនេះ Gayatri។
7
00:03:15,375 --> 00:03:19,666
អ្នកស្រី Gayatri ដាក់ជំនឿយ៉ាងខ្លាំង
ក្នុងការស្វែងរកនេះ។
8
00:03:19,750 --> 00:03:22,208
យើងមិនមានពេលច្រើនទេ។
9
00:03:23,166 --> 00:03:24,666
មិនទាន់។
10
00:03:24,750 --> 00:03:26,041
យើងនៅតែដល់ទីបញ្ចប់។
11
00:03:26,833 --> 00:03:29,291
សុំឱ្យនាងអត់ធ្មត់។
12
00:03:29,375 --> 00:03:30,541
រយៈពេលប៉ុន្មាន?
13
00:03:31,041 --> 00:03:33,833
យើងបានអត់ធ្មត់អស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំមកហើយ។
14
00:03:34,958 --> 00:03:38,166
ហើយទាំងអស់នេះត្រូវតែជា
បានឆ្លងកាត់ភ្លាមៗ។
15
00:03:57,708 --> 00:03:58,875
ដេវី?
16
00:04:00,416 --> 00:04:01,583
ដេវី?
17
00:04:03,000 --> 00:04:04,166
ម៉ាក់។
18
00:04:09,500 --> 00:04:10,833
វី នៅទីនេះ។
19
00:04:10,916 --> 00:04:15,291
នៅទីនេះ។ អ្នកត្រូវពាក់វាគ្រប់ពេល។
20
00:04:15,375 --> 00:04:17,250
នេះគ្រាន់តែជាស្លឹកខ្លះទេម៉ាក់
21
00:04:17,333 --> 00:04:22,916
- មើលមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។
- ទេ វាមានគ្រោះថ្នាក់។
22
00:04:23,583 --> 00:04:24,750
តើសេណានៅឯណា?
23
00:04:25,666 --> 00:04:28,083
តើគាត់នៅតែមិននៅផ្ទះទេ? វាយឺតពេលហើយ។
24
00:04:30,916 --> 00:04:35,666
{\an8}បោះឆ្នោត DARMAJI សម្រាប់មេឃុំរង
25
00:04:40,125 --> 00:04:45,958
{\an8}វឌ្ឍនភាពសម្រាប់ KISAREJO
យើងអាចធ្វើវាជាមួយ DARMAJI
26
00:05:02,541 --> 00:05:05,541
តើអ្នកចង់បានអ្វី? ខ្ញុំនៅជាមួយចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។
27
00:05:05,625 --> 00:05:07,041
តើអ្នកយកគាត់ទៅណាឥឡូវនេះ?
28
00:05:08,000 --> 00:05:09,541
តើអ្នកដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មានទេ?
29
00:05:10,083 --> 00:05:11,708
តើខ្ញុំត្រូវពន្យល់អ្នកម្តងទៀតទេ?
30
00:05:11,791 --> 00:05:15,000
ប្រសិនបើអ្នកមិននៅផ្ទះនៅម៉ោងនេះ
ម៉ាក់មិនដែលបិទមាត់ទេ។
31
00:05:15,833 --> 00:05:17,166
ខ្ញុំគ្រាន់តែអស់កម្លាំង។
32
00:05:17,916 --> 00:05:21,208
ខ្ញុំបម្រើមនុស្សនៅទីនេះ និងទីនោះដើម្បីលុយ។
33
00:05:21,291 --> 00:05:23,791
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវតែ
ប្រឈមមុខនឹងមនុស្សរឹងរូសដូចអ្នក?
34
00:05:23,875 --> 00:05:25,541
តើអ្នកអាចបិទមាត់បានទេ?
35
00:05:26,583 --> 00:05:28,000
ខ្ញុំក៏ហត់ដែរ!
36
00:05:28,791 --> 00:05:31,583
ខ្ញុំក៏កំពុងធ្វើការដែរ
ការងារបន្ថែមសម្រាប់អ្នក និងម៉ាក់។
37
00:05:31,666 --> 00:05:33,666
អ្នកមិនអាចដឹងគុណបានទេ?
38
00:05:33,750 --> 00:05:35,000
តើការងារអ្វីបន្ថែម?
39
00:05:36,000 --> 00:05:37,333
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងង់។
40
00:05:45,333 --> 00:05:46,666
មានរឿងអី ម៉ាក់?
41
00:05:46,750 --> 00:05:48,916
- នេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់។
- តើវាជាអ្វី?
42
00:05:50,041 --> 00:05:53,000
ពួកគេកំពុងព្យាយាមបំបែកយើង។
យើងត្រូវរកវិធីមួយ។
43
00:05:53,083 --> 00:05:55,625
គ្មាននរណាម្នាក់អាចបំបែកពួកយើងបានទេ ម៉ាក់។
44
00:05:55,708 --> 00:05:57,541
នេះគឺជាការគ្រោះថ្នាក់, Dewi ។
45
00:05:57,625 --> 00:05:59,500
យើងមានសុវត្ថិភាពហើយ ម៉ាក់។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។
46
00:05:59,583 --> 00:06:02,208
ព្រោះមើលមិនឃើញ
អ្នកណាមក។ អ្នកមើលមិនឃើញទេ!
47
00:06:02,291 --> 00:06:05,000
អ្នកនិយាយវាគ្រប់ពេល
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីកើតឡើងទេមែនទេ?
48
00:06:05,083 --> 00:06:10,416
- ប៉ុន្តែ…
- យើងមានសុវត្ថិភាព។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ មកនេះម៉ាក់។
49
00:06:14,125 --> 00:06:15,958
គ្រាន់តែដកដង្ហើម។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។
50
00:06:19,625 --> 00:06:22,666
តោះទៅបន្ទប់របស់អ្នក។
ហើយលេបថ្នាំរបស់អ្នកអត់?
51
00:06:32,500 --> 00:06:34,708
សុំទោសអ្នកស្រី ប៉ុន្តែតើអ្នកបានថតវាទេ?
52
00:06:35,458 --> 00:06:36,625
ទេ
53
00:06:37,166 --> 00:06:38,333
នេះគ្រាន់តែជាវីដេអូមួយទៀត។
54
00:06:47,750 --> 00:06:48,625
សេណា។
55
00:06:54,750 --> 00:06:56,541
នៅទីនេះសម្រាប់មុន។
56
00:06:58,208 --> 00:07:01,958
កុំភ្លេចលាងឡាន
បន្ទាប់ពីអ្វីដែលយើងបានធ្វើមុន។
57
00:07:02,041 --> 00:07:05,000
ចងចាំពីរបៀបចុងក្រោយ
លោក Darmaji ស្ទើរតែដឹងអំពីយើង?
58
00:07:07,250 --> 00:07:08,416
សូមទោសលោកស្រី។
59
00:07:22,916 --> 00:07:24,083
ម៉ាក់?
60
00:07:29,416 --> 00:07:30,583
ម៉ាក់?
61
00:07:40,208 --> 00:07:41,375
ម៉ាក់។
62
00:07:44,208 --> 00:07:45,375
មក។
63
00:07:56,041 --> 00:07:57,208
ម៉ាក់។
64
00:07:59,583 --> 00:08:01,333
ម៉ាក់កំពុងធ្វើអ្វី?
65
00:08:08,416 --> 00:08:09,250
ម៉ាក់?
66
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
ម៉ាក់។
67
00:08:19,250 --> 00:08:20,833
- ដេវី…
- ម៉ាក់។
68
00:08:23,833 --> 00:08:24,875
ម៉ាក់…
69
00:08:26,541 --> 00:08:27,791
ម៉ាក់…
70
00:08:28,333 --> 00:08:29,875
ម៉ាក់កំពុងធ្វើអ្វី?
71
00:08:30,666 --> 00:08:32,833
តើនោះជាអ្វីនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក?
72
00:08:33,833 --> 00:08:36,958
ម៉ាក់ នោះគ្រាន់តែជាស្លឹកជីជី មិនមែនជាអាហារទេ។
73
00:08:38,041 --> 00:08:41,333
- នេះគឺជាវិធីតែមួយគត់។
- គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។
74
00:08:41,416 --> 00:08:42,916
គ្មានអ្នកណាមកទេ ម៉ាក់
75
00:08:46,250 --> 00:08:49,458
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅខាងក្នុង។
76
00:08:50,500 --> 00:08:54,375
ត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញហើយមែនទេ?
77
00:08:54,458 --> 00:08:57,041
មក។
78
00:08:57,125 --> 00:09:02,166
វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
79
00:09:02,666 --> 00:09:03,833
មិនអីទេ?
80
00:09:05,041 --> 00:09:06,541
មក។
81
00:09:06,625 --> 00:09:07,916
អង្គុយចុះ។
82
00:09:27,000 --> 00:09:29,083
អូ ឯងមកវិញហើយឬនៅ?
83
00:09:29,666 --> 00:09:30,875
ខ្ញុំត្រូវធ្វើបន្ថែមម៉ោង។
84
00:09:30,958 --> 00:09:32,791
អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំ។
85
00:09:33,791 --> 00:09:36,583
ខ្ញុំបានទិញទូរស័ព្ទឱ្យអ្នក។
ដូច្នេះខ្ញុំអាចទូរស័ព្ទទៅអ្នកពេលខ្ញុំនៅជាមួយម៉ាក់។
86
00:09:37,375 --> 00:09:38,791
នាងកំពុងមានវគ្គមួយទៀត។
87
00:09:39,375 --> 00:09:41,958
ហើយខ្ញុំត្រូវធ្វើឲ្យនាងស្ងប់ដោយខ្លួនឯង។
88
00:09:46,208 --> 00:09:47,541
តើពេលនេះនាងនៅឯណា?
89
00:09:50,291 --> 00:09:51,500
នាងដេកលក់ហើយ។
90
00:09:51,583 --> 00:09:52,500
ពិតទេ?
91
00:09:52,583 --> 00:09:54,291
តើខ្ញុំគួរដាស់នាងទេ?
92
00:09:55,000 --> 00:09:56,250
ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?
93
00:09:57,000 --> 00:09:58,166
ឲ្យកូនសោម៉ូតូមកខ្ញុំ។
94
00:09:59,291 --> 00:10:00,458
ខ្ញុំត្រូវប្រើវា។
95
00:10:03,458 --> 00:10:04,916
ចុះពេលនេះ?
96
00:10:06,166 --> 00:10:07,416
វាអស់ឧស្ម័នហើយ។
97
00:10:09,416 --> 00:10:10,625
អ្នកកុហក។
98
00:10:10,708 --> 00:10:14,250
អូ ហើយខ្ញុំមិនបានបង់ប្រាក់ទេ។
ការដំឡើងខែនេះ។
99
00:10:14,333 --> 00:10:16,500
តើអ្នកអាចបង់ប្រាក់បានទេ?
100
00:10:17,666 --> 00:10:18,541
តើយើងដំឡើងវាភ្លាមៗទេ?
101
00:10:18,625 --> 00:10:20,291
ចូលទៅពិនិត្យខាងក្នុងសិន ចាំខ្ញុំរៀបចំ។
102
00:10:21,208 --> 00:10:22,708
អូហូ។
103
00:10:22,791 --> 00:10:29,166
ការិយាល័យរង
104
00:10:30,041 --> 00:10:32,041
- ព្រឹក, នឹក។
- ព្រឹក កញ្ញា ឌី វី។
105
00:10:32,125 --> 00:10:34,750
ខ្ញុំមកពី Best Net តើយើងអាចដំឡើងឥឡូវនេះបានទេ?
106
00:10:35,333 --> 00:10:37,208
អាណិតណាស់ កញ្ញា ឌី វី
107
00:10:38,083 --> 00:10:40,208
ប៉ុន្តែចៅហ្វាយបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។
108
00:10:41,166 --> 00:10:42,458
តើមានអ្វីកើតឡើង?
109
00:10:42,541 --> 00:10:45,125
គាត់បានស្នើសុំអ្នកផ្តល់សេវាផ្សេងទៀត។
110
00:10:46,583 --> 00:10:49,666
ប៉ុន្តែនេះគឺរំពេចពេក។
111
00:10:49,750 --> 00:10:51,708
ខ្ញុំមិនដឹងអំពីរឿងនោះទេ។
112
00:10:51,791 --> 00:10:52,750
បារ៉ា។
113
00:10:52,833 --> 00:10:59,291
ត្រូវប្រាកដថាការងាររបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានរំខាន
ដោយសារតែសេវាអ៊ីនធឺណិតមិនល្អ។
114
00:10:59,375 --> 00:11:00,708
បាទ។
115
00:11:00,791 --> 00:11:04,250
ធារី ឲ្យគេដឹង
ថាយើងកំពុងប្តូរអ្នកផ្តល់សេវា?
116
00:11:04,333 --> 00:11:05,166
បាទ។
117
00:11:05,875 --> 00:11:07,041
សុំទោស នឹក។
118
00:11:08,708 --> 00:11:10,666
កម្មវិធីការងារដប់របស់ DARMAJI
119
00:11:11,416 --> 00:11:12,583
ឯងជាមិត្តរបស់សេណា មែនទេ?
120
00:11:13,250 --> 00:11:14,750
ធ្លាប់ជា។
121
00:11:14,833 --> 00:11:16,250
ខ្លះកុហកចៅហ្វាយរបស់អ្នក។
122
00:11:16,333 --> 00:11:18,208
- បោះបង់នៅនាទីចុងក្រោយដូចនេះ។
- "អាស"?
123
00:11:19,083 --> 00:11:20,250
ដូចបងប្អូនអ៊ីចឹង?
124
00:11:25,583 --> 00:11:26,958
ជំរាបសួរ។
125
00:11:27,041 --> 00:11:28,208
មិនអីទេ យល់ហើយ។
126
00:12:28,375 --> 00:12:29,291
តើបងប្រុសរបស់អ្នកនៅឯណា?
127
00:12:31,250 --> 00:12:32,416
តើគាត់នៅឯណា?
128
00:12:35,333 --> 00:12:36,500
ស្តាប់។
129
00:12:37,000 --> 00:12:39,708
ខ្ញុំបានរង់ចាំរឿងនេះ។
130
00:12:40,541 --> 00:12:44,416
ព្រោះគាត់ត្រូវចំណាយលើអំពើបាបរបស់គាត់។
131
00:12:46,333 --> 00:12:48,916
ខ្ញុំមិនដឹងទេ…
132
00:12:49,625 --> 00:12:52,958
- តើគាត់នៅឯណា?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ!
133
00:12:56,875 --> 00:12:59,291
- កូនឆ្កេញី!
-ស្ងាត់!
134
00:13:03,083 --> 00:13:04,541
បិទមាត់។
135
00:13:05,583 --> 00:13:06,666
បិទមាត់!
136
00:13:10,333 --> 00:13:11,333
ម៉ាក់!
137
00:13:11,416 --> 00:13:13,083
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
138
00:13:13,166 --> 00:13:14,291
តិរច្ឆាន!
139
00:13:17,958 --> 00:13:18,958
ម៉ាក់!
140
00:13:41,041 --> 00:13:42,333
បាទចៅហ្វាយ?
141
00:13:42,416 --> 00:13:43,916
យើងរកឃើញតែបងស្រី និងម្តាយរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។
142
00:13:44,541 --> 00:13:46,791
- កម្ចាត់ពួកគេ។
- បាទចៅហ្វាយ។
143
00:13:59,625 --> 00:14:00,875
តើសេណានៅឯណា?
144
00:14:03,666 --> 00:14:06,166
ម៉ាក់!
145
00:14:07,291 --> 00:14:09,583
កូនអ្នកល្ងង់ ដឹងទេ?
146
00:14:10,791 --> 00:14:12,791
គាត់ដេកជាមួយប្រពន្ធអ្នកផ្សេង!
147
00:14:20,833 --> 00:14:23,875
ម៉ាក់!
148
00:14:56,708 --> 00:14:58,250
តោះចេញពីទីនេះ!
149
00:15:02,500 --> 00:15:05,250
កូនឆ្កេញី!
150
00:15:10,333 --> 00:15:12,333
ទីបំផុតយើងបានរកឃើញលោកស្រី ឌី អា។
151
00:15:12,416 --> 00:15:16,083
សាកសពជនរងគ្រោះឃាតក
រកឃើញនៅផ្ទះនាងនៅកែបុនការាង
152
00:15:19,708 --> 00:15:21,208
តើកញ្ញា ហ្កាយ៉ាទ្រី ដឹងរឿងនេះទេ?
153
00:15:21,291 --> 00:15:22,583
នាងធ្វើ។
154
00:15:22,666 --> 00:15:24,958
ហើយខ្ញុំបានផ្ញើអាសយដ្ឋានទៅអ្នក។
155
00:15:31,083 --> 00:15:32,250
មិនអីទេ។
156
00:15:35,416 --> 00:15:37,916
អ្នករាល់គ្នានៅក្រៅ!
157
00:15:38,833 --> 00:15:40,000
យើងកំពុងចាកចេញ។
158
00:15:49,166 --> 00:15:51,458
តើលើកនេះបានធ្វើអ្វី?
159
00:16:02,208 --> 00:16:03,375
ឆ្លើយមកខ្ញុំ។
160
00:16:06,041 --> 00:16:07,333
ពួកគេបានមកទីនេះ…
161
00:16:08,708 --> 00:16:10,500
ទាំងខ្ញុំ…
162
00:16:11,625 --> 00:16:13,750
ឬម៉ាក់។
163
00:16:16,208 --> 00:16:17,750
ប៉ុន្តែអ្នក។
164
00:16:19,500 --> 00:16:21,166
ពួកគេបានស្វែងរកអ្នក។
165
00:16:23,666 --> 00:16:25,541
គេថាវាមកពីអំពើបាបរបស់អ្នក។
166
00:16:27,875 --> 00:16:30,000
ហើយម៉ាក់ត្រូវស្លាប់ដោយសាររឿងនោះ។
167
00:16:32,541 --> 00:16:34,333
អ្នកបានធ្វើបែបនេះចំពោះនាង។
168
00:16:36,958 --> 00:16:38,125
ដេវី…
169
00:16:39,000 --> 00:16:41,666
អ្នកអស់កម្លាំង។ អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។
170
00:16:41,750 --> 00:16:42,916
ឌីវី!
171
00:16:47,958 --> 00:16:50,291
ខ្ញុំដឹងពីមិត្តរបស់អ្នក។
ពីសាលាសង្កាត់។
172
00:16:53,208 --> 00:16:58,250
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក
173
00:17:01,291 --> 00:17:05,083
សូមពន្យល់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង
174
00:17:07,000 --> 00:17:09,250
មុនពេលខ្ញុំលឺពីអ្នកផ្សេង
175
00:17:11,125 --> 00:17:13,291
អំពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។
176
00:17:19,500 --> 00:17:20,666
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
177
00:17:20,750 --> 00:17:22,000
ឆ្លើយមកខ្ញុំ។
178
00:17:22,833 --> 00:17:24,083
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកដឹងវា។
179
00:17:24,166 --> 00:17:25,833
-ប្រាប់ខ្ញុំ!
- Dewi សូម។
180
00:17:25,916 --> 00:17:32,875
- គ្រាន់តែឆ្លើយមកខ្ញុំ!
- ខ្ញុំថាខ្ញុំមិនដឹង!
181
00:18:09,541 --> 00:18:10,708
រួចរាល់ហើយឬនៅ?
182
00:18:14,250 --> 00:18:15,416
តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេឥឡូវនេះ?
183
00:20:16,625 --> 00:20:20,375
- ហេ!
- មនុស្សល្ងង់នេះមិនអាចសូម្បីតែបង់ថ្លៃម៉ូតូរបស់គាត់ទេ។
184
00:20:20,458 --> 00:20:22,000
អ្នកល្ងង់!
185
00:20:22,083 --> 00:20:24,708
លើកក្រោយ បង់រំលោះ!
186
00:20:46,000 --> 00:20:47,125
ដេវី។
187
00:20:48,416 --> 00:20:50,208
- ដាណា…
- សេណា។
188
00:20:56,250 --> 00:20:57,375
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
189
00:21:02,625 --> 00:21:04,291
ខ្ញុំចង់សុំទោស។
190
00:21:09,166 --> 00:21:10,125
ដើម្បីអ្វី?
191
00:21:12,750 --> 00:21:16,375
ខ្ញុំចង់សុំទោស
ដើម្បីចាកចេញពីអ្នកនិងម្តាយរបស់អ្នក។
192
00:21:16,958 --> 00:21:18,333
ខ្ញុំចង់
193
00:21:20,250 --> 00:21:22,833
អ្នកមកជាមួយខ្ញុំ។
194
00:21:22,916 --> 00:21:24,375
អ្នកបានរង់ចាំរហូតដល់ម៉ាក់ស្លាប់។
195
00:21:26,041 --> 00:21:28,000
- បន្ទាប់មកអ្នកមករកយើង ... អ្វី?
- ដេវី។
196
00:21:28,500 --> 00:21:30,375
- តើអ្នកការពារគាត់ទេ?
- ខ្ញុំមិនការពារគាត់ទេ។
197
00:21:30,458 --> 00:21:31,458
បន្ទាប់មកទៅជាមួយគាត់។
198
00:21:33,250 --> 00:21:34,166
អ្នកមិនចាំបាច់សួរខ្ញុំទេ។
199
00:21:34,875 --> 00:21:36,208
តើអ្នកអាចរស់នៅតែម្នាក់ឯងបានទេ?
200
00:21:36,916 --> 00:21:38,791
គ្រប់ពេលវេលានេះ,
ខ្ញុំបានមើលថែម៉ាក់តែម្នាក់ឯង។
201
00:21:39,375 --> 00:21:40,541
អ្នកមិននៅទីនោះទេ។
202
00:21:41,583 --> 00:21:42,958
មិនខ្វល់ពីបុរសម្នាក់នេះទេ។
203
00:21:45,250 --> 00:21:46,333
វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
204
00:21:48,041 --> 00:21:52,666
ខ្ញុំមិនដែលមានបំណងទេ។
ទុកឱ្យអ្នកនិងម្តាយរបស់អ្នក។
205
00:21:53,250 --> 00:21:54,416
ដេវី។
206
00:21:56,333 --> 00:21:57,375
ដេវី។
207
00:22:13,875 --> 00:22:15,041
ហេតុអ្វីពេលនេះ?
208
00:22:19,666 --> 00:22:21,208
បើអ្នកទាំងពីរមកជាមួយខ្ញុំ
209
00:22:23,250 --> 00:22:27,833
មានរឿងធំមួយ។
ដែលយើងអាចជួសជុលជាមួយគ្នា។
210
00:22:32,416 --> 00:22:33,750
តើអ្នកណាសម្លាប់នាង?
211
00:22:54,791 --> 00:22:56,208
សែន?
212
00:22:57,500 --> 00:22:58,958
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
213
00:23:02,333 --> 00:23:03,500
សេណា?
214
00:23:09,125 --> 00:23:10,291
សែន?
215
00:23:38,041 --> 00:23:39,208
សែន?
216
00:24:02,416 --> 00:24:07,291
ដេវី ជួយខ្ញុំផង។
217
00:24:10,500 --> 00:24:11,333
ដេវី?
218
00:24:11,875 --> 00:24:13,791
ជួយខ្ញុំផង!
219
00:24:16,458 --> 00:24:17,666
ម៉ាក់?
220
00:24:17,750 --> 00:24:20,291
Dewi គឺខ្ញុំ។
221
00:24:20,375 --> 00:24:21,791
តើមានអ្វីខុស?
222
00:24:22,500 --> 00:24:24,083
ខ្ញុំបានឃើញម៉ាក់។
223
00:24:24,166 --> 00:24:26,000
ទេ ម៉ាក់មិននៅទីនេះទេ។
224
00:24:26,083 --> 00:24:29,333
នាងមិននៅទីនេះទេ។ វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
225
00:24:31,708 --> 00:24:33,166
វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
226
00:24:33,250 --> 00:24:34,666
ដកដង្ហើមវែងៗ។
227
00:24:44,125 --> 00:24:45,291
ដេវី។
228
00:24:46,708 --> 00:24:48,458
ខ្ញុំយល់
229
00:24:50,250 --> 00:24:51,666
ថាអ្នកខកចិត្តនឹងប៉ា។
230
00:24:54,166 --> 00:24:55,625
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវចាកចេញពីកន្លែងនេះ។
231
00:24:56,416 --> 00:24:57,625
មើលនេះ។
232
00:25:00,250 --> 00:25:03,125
មានតែរបួសនិងទុក្ខព្រួយ។
233
00:25:06,541 --> 00:25:08,125
តើអ្នកអាចធានាអ្វីបានទេ?
234
00:25:08,958 --> 00:25:11,250
មិនថាវាជាអ្វី,
វាប្រសើរជាងនៅទីនេះ។
235
00:27:03,541 --> 00:27:05,541
អេសធី នេះគឺជា Dewi ។
236
00:27:06,208 --> 00:27:08,166
ហើយនេះគឺជាសេណា។
អ្នកធ្លាប់ជួបពីមុនមកមែនទេ?
237
00:27:09,958 --> 00:27:11,583
ស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិញ សេណា។
238
00:27:12,416 --> 00:27:13,916
ដេវី។
239
00:27:14,000 --> 00:27:17,208
នាងនឹងថែរក្សាតម្រូវការរបស់អ្នកនៅទីនេះ។
240
00:27:17,291 --> 00:27:20,041
គ្រាន់តែនាំយកវត្ថុរបស់អ្នក។
241
00:27:20,125 --> 00:27:23,333
នាងនឹងបង្ហាញបន្ទប់ដល់អ្នក។
242
00:27:23,416 --> 00:27:25,000
ត្រូវហើយ។ មក។
243
00:27:28,750 --> 00:27:29,958
ដេវី, សេណា។
244
00:27:30,541 --> 00:27:31,708
សូមអញ្ជើញមកជាមួយខ្ញុំ។
245
00:28:18,041 --> 00:28:20,625
ដេវី។ នេះគឺលោកស្រី Gayatri ។
246
00:28:28,208 --> 00:28:29,375
យាយ។
247
00:28:31,166 --> 00:28:35,208
អ្នកធំឡើង, សេណា។
248
00:28:35,291 --> 00:28:36,666
បាទ យាយ។
249
00:29:04,083 --> 00:29:07,166
Esti, នាំពួកគេទៅបន្ទប់របស់ពួកគេ។
250
00:29:08,166 --> 00:29:09,166
បាទ លោកស្រី។
251
00:29:09,250 --> 00:29:10,375
សូម។
252
00:29:29,166 --> 00:29:32,500
ទាំងនោះគឺជារូបភាពរបស់
មេគ្រួសារ។
253
00:29:33,791 --> 00:29:36,791
ពួកគេគឺជាបុព្វបុរសរបស់អ្នក។
254
00:29:38,708 --> 00:29:41,875
វាបានក្លាយជាប្រពៃណីនៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង។
255
00:29:41,958 --> 00:29:44,875
ដែលភាពជាអ្នកដឹកនាំក្រុមហ៊ុន
256
00:29:44,958 --> 00:29:49,541
ត្រូវបានអនុវត្តនិងឆ្លងកាត់
ពីស្ត្រីទៅស្ត្រី។
257
00:29:49,625 --> 00:29:50,583
ហើយចុងក្រោយ,
258
00:29:50,666 --> 00:29:54,541
ខ្សែគ្រួសារក៏ត្រូវបានដឹកនាំដោយ
259
00:29:54,625 --> 00:29:56,416
យើង, ស្ត្រី។
260
00:29:57,541 --> 00:29:59,458
ហើយខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹម
261
00:29:59,541 --> 00:30:03,000
ដែលអ្នកអាចជំនួសខ្ញុំបាន
ជាអ្នកដឹកនាំក្រុមហ៊ុន
262
00:30:03,083 --> 00:30:06,416
ហើយបន្តខ្សែគ្រួសារ
263
00:30:06,500 --> 00:30:10,041
ដែលត្រូវបានកសាងឡើងដោយបុព្វបុរសរបស់អ្នក។
264
00:30:23,041 --> 00:30:25,833
តើខ្ញុំអាចញ៉ាំវាភ្លាមៗបានទេ?
265
00:30:25,916 --> 00:30:27,250
បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន សេណា។
266
00:30:27,333 --> 00:30:28,416
ទៅមុខ។
267
00:30:32,083 --> 00:30:34,708
តើពេលនេះអ្នកមានរឿងអ្វីខ្លះ?
268
00:30:34,791 --> 00:30:36,416
គ្រាន់តែធ្វើការងារសេសលោកយាយ។
269
00:30:36,500 --> 00:30:37,791
ដរាបណាខ្ញុំរកលុយបាន។
270
00:30:38,750 --> 00:30:41,666
តើការងារចម្លែកមានន័យយ៉ាងណា?
271
00:30:42,791 --> 00:30:45,000
ចិញ្ចឹមមាន់,
ហើយលក់ទៅទីផ្សារ។
272
00:30:45,083 --> 00:30:46,458
លក់ ឌីវីឌី លក់ដាច់។
273
00:30:46,541 --> 00:30:47,375
លេបវាជាមុនសិន។
274
00:30:48,958 --> 00:30:50,208
លេបអាហាររបស់អ្នកជាមុនសិន។
275
00:30:50,916 --> 00:30:52,083
សុំទោស។
276
00:30:53,791 --> 00:30:56,583
សេណា ធ្លាប់ជាអ្នកបើកបរឯកជន។
277
00:30:57,916 --> 00:30:59,625
និង Dewi
278
00:31:01,125 --> 00:31:02,916
គឺជាអ្នកបច្ចេកទេសអ៊ីនធឺណិត។
279
00:31:03,000 --> 00:31:04,166
នោះអស្ចារ្យណាស់។
280
00:31:07,083 --> 00:31:08,375
អ្នកមិនញ៉ាំទេ?
281
00:31:09,000 --> 00:31:10,333
ទេ សម្លាញ់។
282
00:31:10,916 --> 00:31:13,166
អ្នកអាចញ៉ាំច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន។
283
00:31:13,750 --> 00:31:16,250
ថ្ងៃស្អែកអ្នកនឹងរៀន
284
00:31:16,333 --> 00:31:19,458
អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីអាជីវកម្មគ្រួសាររបស់យើង។
285
00:32:54,916 --> 00:32:56,583
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
286
00:32:57,625 --> 00:32:58,625
សុំទោស
287
00:32:58,708 --> 00:33:00,708
ខ្ញុំគិតថាវាជាបន្ទប់ទឹក។
288
00:33:00,791 --> 00:33:02,083
មិនមានទៀតទេ។
289
00:33:02,166 --> 00:33:05,000
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលក្នុងបន្ទប់នេះទេ។
290
00:33:05,666 --> 00:33:07,000
បន្ទប់ទឹកនៅទីនោះ។
291
00:33:17,083 --> 00:33:18,250
ដេវី។
292
00:33:34,166 --> 00:33:36,958
Dewi…
293
00:35:21,541 --> 00:35:23,666
អ្នកនៅទីនេះរួចហើយ។
294
00:35:23,750 --> 00:35:24,875
បាទ ម៉ាក់។
295
00:35:28,291 --> 00:35:33,458
បីជំនាន់
គ្រួសាររបស់យើងបានប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិត
296
00:35:33,541 --> 00:35:35,291
ពីការកែច្នៃសាច់។
297
00:35:37,000 --> 00:35:41,541
ខ្ញុំបាននាំអ្នកមកទីនេះក្នុងគោលបំណងមួយ។
298
00:35:42,291 --> 00:35:44,041
ដូច្នេះអ្នកអាចរៀនបាន។
299
00:35:47,916 --> 00:35:52,166
ដោយសារតែទាំងអស់នេះ
នឹងក្លាយជារបស់អ្នកដើម្បីគ្រប់គ្រងនាពេលអនាគត។
300
00:36:16,750 --> 00:36:18,750
- ដេវី?
- ឱ្យខ្ញុំដើរតាមនាង។
301
00:36:19,291 --> 00:36:20,458
មិនអីទេ។
302
00:36:33,916 --> 00:36:36,125
ខ្ញុំសុំទោសលោកយាយ។
303
00:36:36,750 --> 00:36:40,500
- ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។
- មិនអីទេ។
304
00:36:42,666 --> 00:36:45,458
ខ្ញុំបានលឺអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះម្តាយរបស់អ្នក។
305
00:36:46,000 --> 00:36:47,666
ខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។
306
00:36:48,916 --> 00:36:50,083
ចងចាំ។
307
00:36:50,750 --> 00:36:54,333
មិនថាបទពិសោធន៍របស់អ្នកអាក្រក់យ៉ាងណាទេ។
308
00:36:55,250 --> 00:36:59,083
អ្នកត្រូវតែដឹងថាវាបានកន្លងផុតទៅហើយ។
309
00:37:00,041 --> 00:37:04,041
ហើយឥឡូវនេះវាដល់ពេលសម្រាប់អ្នកហើយ។
310
00:37:04,833 --> 00:37:06,208
ដើម្បីរស់នៅអនាគតរបស់អ្នក។
311
00:37:06,750 --> 00:37:08,833
ហើយអនាគតរបស់អ្នកគឺនៅទីនេះ។
312
00:37:09,458 --> 00:37:11,208
ហើយខ្ញុំក៏នៅទីនេះដែរ។
313
00:37:11,750 --> 00:37:15,541
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្វីដែលអ្នកចង់,
314
00:37:16,125 --> 00:37:18,041
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យកើតឡើង។
315
00:37:20,666 --> 00:37:21,500
បែបនេះ?
316
00:37:21,583 --> 00:37:23,708
- នោះជាការល្អ។
- ត្រូវទេ?
317
00:37:23,791 --> 00:37:24,750
និយាយអញ្ចឹងប៉ា។
318
00:37:24,833 --> 00:37:28,791
ខ្ញុំបានរកឃើញបន្ទប់មួយដោយចៃដន្យ
ពោរពេញទៅដោយវត្ថុចាស់ៗកាលពីម្សិលមិញ។
319
00:37:28,875 --> 00:37:29,875
តើនោះជាអ្វី?
320
00:37:31,250 --> 00:37:34,083
តើអ្នកបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ឯកជនរបស់ជីដូនរបស់អ្នកទេ?
321
00:37:34,166 --> 00:37:36,250
ជាការប្រសើរណាស់ វាមិនមានគោលបំណងទេ។
322
00:37:36,333 --> 00:37:38,125
ខ្ញុំគិតថាវាជាបន្ទប់ទឹក។
323
00:37:38,208 --> 00:37:40,833
ដោយសារតែខ្ញុំចាំថាវាជា
បន្ទប់ទឹកពេលខ្ញុំនៅតូច។
324
00:37:40,916 --> 00:37:45,041
ហើយនៅខាងក្នុងមានរូបថត
ប៉ុន្តែបុរសទាំងអស់ត្រូវបានឆ្លងកាត់។
325
00:37:45,125 --> 00:37:46,083
តើមានអ្វីជាមួយនោះ?
326
00:37:47,625 --> 00:37:48,458
អរុណសួស្តីលោក អាហ្គុង។
327
00:37:51,208 --> 00:37:53,750
- ចាកា តើអ្នកនៅឯណា?
- ខ្ញុំមកពីការិយាល័យ។
328
00:37:53,833 --> 00:37:55,875
ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក។ នេះគឺជាសេណា។
329
00:37:56,458 --> 00:37:57,541
នេះគឺជាចាកា។
330
00:37:58,541 --> 00:38:00,625
- ជំរាបសួរលោក។ ចាកា។
- សួស្តី។
331
00:38:02,208 --> 00:38:03,958
គាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
332
00:38:05,541 --> 00:38:07,583
ខ្ញុំចាត់ទុកគាត់ដូចជាកូនប្រុស។
333
00:38:08,083 --> 00:38:09,250
អ្នកមិនចាំបាច់និយាយនោះទេ។
334
00:38:10,500 --> 00:38:13,375
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។
ខ្ញុំត្រូវជួបលោក Darsono។
335
00:38:13,458 --> 00:38:15,250
- មិនអីទេ។
- ជួបគ្នាពេលក្រោយ។
336
00:38:15,333 --> 00:38:16,500
សុំទោស សេណា។
337
00:38:16,583 --> 00:38:18,583
- អរុណសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។
- សូមអរគុណលោក។
338
00:38:19,875 --> 00:38:21,083
អរុណសួស្តីលោកស្រី។
339
00:38:22,250 --> 00:38:23,416
ដេវី។
340
00:38:24,041 --> 00:38:27,166
នេះគឺចាកាប្រធានរដ្ឋបាលរបស់យើង។
341
00:38:27,833 --> 00:38:29,875
ចាកា។ ចៅស្រីរបស់ខ្ញុំ ឌីវី។
342
00:38:31,250 --> 00:38:32,833
បង្រៀននាងគ្រប់យ៉ាង។
343
00:38:32,916 --> 00:38:34,041
បាទ លោកស្រី។
344
00:38:39,625 --> 00:38:40,791
សូមអង្គុយចុះ។
345
00:38:41,958 --> 00:38:43,541
សូមអរគុណលោកចាកា។
346
00:38:44,041 --> 00:38:45,208
គ្រាន់តែហៅខ្ញុំថាចាកា។
347
00:38:47,083 --> 00:38:49,583
នេះជាប្រវត្តិរូបរបស់ក្រុមហ៊ុន។
348
00:38:49,666 --> 00:38:53,916
ហើយនេះគឺជារបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ
និង SOP របស់រដ្ឋបាល។
349
00:38:54,000 --> 00:38:58,458
ខ្ញុំសូមពន្យល់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើងជាមុនសិន។
350
00:38:59,083 --> 00:39:03,708
នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញ
ថាចាប់ពីឆ្នាំ 2000 តួលេខគឺល្អ។
351
00:39:03,791 --> 00:39:07,416
រហូតដល់ឆ្នាំ 2003 ឆ្នាំ 2008 និងសូម្បីតែឆ្នាំ 2013 ។
352
00:39:07,500 --> 00:39:11,291
ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 2017
353
00:39:11,375 --> 00:39:14,250
ប្រាក់ចំណូលរបស់យើងធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងម្តងទៀត។
354
00:39:14,333 --> 00:39:15,500
រហូតមកដល់ពេលនេះ។
355
00:39:17,083 --> 00:39:18,875
តើមូលហេតុអ្វី?
356
00:39:18,958 --> 00:39:22,166
នៅឆ្នាំនោះគោរបស់យើងជាច្រើន។
ចាប់ផ្តើមឈឺ។
357
00:39:22,250 --> 00:39:23,541
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។
358
00:39:23,625 --> 00:39:27,416
បន្ទាប់មក អ្នកអាចមើលឃើញទម្រង់ក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។
359
00:39:27,500 --> 00:39:28,666
សូមអានវា។
360
00:39:31,125 --> 00:39:32,708
តើអ្នកប្រាកដថានេះមិនមែនជាការបោះពុម្ពខុសទេ?
361
00:39:34,250 --> 00:39:38,250
"លោកស្រី Gayatri Desari
បានដំណើរការអាជីវកម្មតាំងពីឆ្នាំ 1935 ។
362
00:39:39,958 --> 00:39:42,625
ទេ វាពិតជាបែបនោះ។
363
00:39:45,625 --> 00:39:48,083
នាង Esti យើងបានឮដំណឹងចម្លែកមួយចំនួន។
364
00:39:48,166 --> 00:39:51,500
ភ្លាមៗនោះគោពេញវ័យ
បាននិងកំពុងងើបឡើងវិញ។
365
00:39:52,416 --> 00:39:54,333
ភាពរឹងមាំរបស់ពួកគេមានស្ថេរភាព
366
00:39:54,416 --> 00:39:56,833
ហើយសម្ពាធឈាមរបស់ពួកគេគឺ
ចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។
367
00:40:00,500 --> 00:40:01,916
- មិនអីទេ។
- បាទលោកស្រី។
368
00:40:18,916 --> 00:40:22,416
ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ Esti?
369
00:40:24,250 --> 00:40:27,333
ទោះបីជាពួកគេទាំងពីរត្រឡប់មកវិញ
370
00:40:27,416 --> 00:40:29,500
និងកន្លែងសត្តឃាត
ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អប្រសើរ
371
00:40:29,583 --> 00:40:32,083
ការមកដល់របស់ពួកគេកំពុងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺ។
372
00:40:34,458 --> 00:40:36,083
ខ្ញុំយល់ថាពួកគេទើបតែមកដល់។
373
00:40:37,500 --> 00:40:39,291
ប៉ុន្តែយើងត្រូវពន្លឿនមរតក។
374
00:40:40,125 --> 00:40:41,333
ទេ
375
00:40:41,416 --> 00:40:43,750
យើងត្រូវផ្តល់ពេលវេលាដល់ពួកគេ។
376
00:40:47,375 --> 00:40:48,541
តើនោះជាអ្នកណា?
377
00:41:09,208 --> 00:41:11,375
ស្វែងរក
378
00:41:11,458 --> 00:41:13,791
កន្លែងសម្លាប់សត្វ RATU SUBUR ABADI
379
00:41:13,875 --> 00:41:15,500
រកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកទេ។
380
00:41:15,583 --> 00:41:17,958
ចុងបញ្ចប់នៃការស្វែងរក
381
00:41:28,291 --> 00:41:29,750
អ្នកល្ងង់។
382
00:41:30,958 --> 00:41:33,041
- គោះដំបូង។
- សុំទោស។
383
00:41:34,833 --> 00:41:36,541
ដឹងថាយាយឈឺ?
384
00:41:36,625 --> 00:41:37,833
ឈឺអ្វី?
385
00:41:37,916 --> 00:41:39,500
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែ
386
00:41:39,583 --> 00:41:44,833
ខ្ញុំបានលឺនាង និង Esti និយាយ
អំពីនាងឈឺ និងឈឺចាប់។
387
00:41:45,458 --> 00:41:46,625
តើនាងមានបញ្ហាអ្វី?
388
00:41:47,250 --> 00:41:48,458
មែនហើយ នាងជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។
389
00:41:49,458 --> 00:41:52,208
ប៉ុន្តែនាងស្តាប់ទៅខឹងខ្លាំងណាស់។
390
00:41:52,291 --> 00:41:53,791
នាងខឹងនឹងអ្វីមួយ?
391
00:41:54,416 --> 00:41:56,250
អ្នកណាខ្លះនិយាយបែបនេះ?
ជាការពិតណាស់វាគឺជានាង។
392
00:41:57,916 --> 00:41:58,916
ហើយបន្ទាប់មក?
393
00:42:00,000 --> 00:42:02,625
បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានឮគេនិយាយអំពី
394
00:42:02,708 --> 00:42:04,875
មរតក
ដែលចាំបាច់ត្រូវឆ្លងកាត់ឆាប់ៗនេះ។
395
00:42:04,958 --> 00:42:07,666
វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់មនុស្សចាស់
ដើម្បីនិយាយអំពីមរតក។
396
00:42:11,041 --> 00:42:12,125
អ្នកនិយាយត្រូវ។
397
00:42:12,208 --> 00:42:13,708
អ្នកគ្មានន័យអ្វីទេ។
398
00:42:15,041 --> 00:42:16,083
ឥឡូវចេញទៅ។
399
00:42:34,833 --> 00:42:37,833
- នេះគឺជាស្លឹកដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។
- សូមអរគុណ។
400
00:42:41,916 --> 00:42:45,583
- សោបន្ទប់…
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកមិនអីទេ?
401
00:43:56,916 --> 00:43:57,833
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
402
00:44:06,958 --> 00:44:09,041
ខ្ញុំកំពុងធ្វើតែមួយពែង Esti ។
403
00:44:09,625 --> 00:44:14,375
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី,
អ្នកអាចហៅខ្ញុំ។
404
00:44:19,958 --> 00:44:22,416
សូមអរគុណ។
405
00:44:26,750 --> 00:44:28,083
ខ្ញុំត្រូវសួរអ្នកអ្វីមួយ។
406
00:44:29,958 --> 00:44:32,916
ខ្ញុំបានអានអំពីប្រវត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន។
407
00:44:33,916 --> 00:44:35,625
វានិយាយថាយាយ
408
00:44:36,458 --> 00:44:40,291
បានដំណើរការក្រុមហ៊ុនតាំងពីឆ្នាំ 1935 ។
409
00:44:41,458 --> 00:44:43,333
តើអ្នកប្រាកដថាពួកគេមិនបានធ្វើខុសទេ?
410
00:44:44,791 --> 00:44:46,125
មានន័យថា
411
00:44:47,333 --> 00:44:48,708
នាងមានអាយុប្រហែល 100 ឆ្នាំ។
412
00:44:48,791 --> 00:44:50,416
អ្នកណាប្រាប់ថានាងឌីវី?
413
00:44:53,541 --> 00:44:54,791
ចាកា។
414
00:44:55,541 --> 00:44:58,791
ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់បន្ទុក
រដ្ឋបាលជាមួយ Jaka ។
415
00:45:00,125 --> 00:45:02,291
យាយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ធ្វើ។
416
00:45:05,375 --> 00:45:06,750
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងគឺនោះ។
417
00:45:07,750 --> 00:45:12,083
មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនមានការច្រណែន
418
00:45:12,166 --> 00:45:14,083
ជោគជ័យរបស់លោកស្រី Gayatri និងលោក Agung ។
419
00:45:16,041 --> 00:45:17,916
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា
420
00:45:18,583 --> 00:45:21,125
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរឬអ្វីមួយ
421
00:45:21,708 --> 00:45:23,833
គ្រាន់តែសួរលោកស្រី Gayatri ។
422
00:45:24,958 --> 00:45:26,125
មិនមែនអ្នកផ្សេងទេ។
423
00:45:28,041 --> 00:45:29,750
ខ្ញុំត្រូវនិយាយពីអ្នកស្រី ឌី វី។
424
00:45:30,500 --> 00:45:34,875
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកាលពីយប់មិញ
ដើម្បីផ្តល់ពេលវេលាដល់នាង។
425
00:45:35,625 --> 00:45:36,958
យើងមិនមានពេលទៀតទេលោកស្រី។
426
00:45:37,625 --> 00:45:40,791
យើងបានរង់ចាំ
20 ឆ្នាំហើយយើងមិនអាចបរាជ័យបានទេ។
427
00:45:41,625 --> 00:45:45,708
ហើយវាមើលទៅដូចជាលោក អាហ្គុង
ហើយ Jaka កំពុងធ្វើការលើផែនការរបស់ពួកគេ។
428
00:45:46,750 --> 00:45:48,083
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពីរថ្ងៃ។
429
00:45:49,166 --> 00:45:50,250
បាទ លោកស្រី។
430
00:45:56,708 --> 00:45:57,958
តើអ្នកនៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?
431
00:45:59,750 --> 00:46:01,000
ប្រហែលប្រាំឆ្នាំហើយលោកអើយ។
432
00:46:02,291 --> 00:46:03,583
ប្រាំឆ្នាំ។
433
00:46:03,666 --> 00:46:04,541
នោះជាពេលយូរណាស់ហើយ។
434
00:46:06,583 --> 00:46:10,375
ដូច្នេះអ្នកដឹងច្រើនអំពីអាជីវកម្មនេះ។
435
00:46:10,458 --> 00:46:12,583
ហើយអ្នកពិតជាជិតស្និទ្ធនឹងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
436
00:46:12,666 --> 00:46:14,541
អ្នកថែមទាំងបានមក
ផ្ទះរបស់យើងនៅពេលយប់។
437
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
បាទ ច្រើនណាស់លោកអើយ។
438
00:46:21,083 --> 00:46:24,250
ដូចដែលលោក អាហ្គុង បាននិយាយថា
ខ្ញុំជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ណាស់។
439
00:46:24,333 --> 00:46:29,291
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំក៏ដឹងដែរ។
ថាអ្នកទើបតែបានជួបលោក អាហ្គុង
440
00:46:29,375 --> 00:46:31,250
បន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញពីអ្នក។
នៅអាយុប្រាំពីរឆ្នាំមែនទេ?
441
00:46:34,291 --> 00:46:35,500
តើអ្នកចង់មានន័យថាម៉េច?
442
00:46:38,916 --> 00:46:40,250
គ្មានអ្វីទេលោក។
443
00:46:40,958 --> 00:46:43,500
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំជំពាក់លោក អាហ្គុង។
444
00:46:44,916 --> 00:46:47,666
ឪពុករបស់ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅទីនេះ
445
00:46:47,750 --> 00:46:49,625
ពេលនោះគាត់ជួបគ្រោះថ្នាក់ហើយស្លាប់។
446
00:46:49,708 --> 00:46:51,708
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបាន…
447
00:47:00,458 --> 00:47:01,750
ថ្ងៃឈប់សម្រាកមួយ, ទីបំផុត។
448
00:47:03,541 --> 00:47:04,708
សម្រាកមួយថ្ងៃ?
449
00:47:05,500 --> 00:47:07,333
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
450
00:47:07,833 --> 00:47:10,791
ពួកគេបានប្រាប់យើងឱ្យសម្រាក។ ពួកគេបាននិយាយថា
អ្នកស្រី Gayatri មានព្រឹត្តិការណ៍មួយជាមួយគ្រួសាររបស់នាង។
451
00:47:11,375 --> 00:47:13,375
ប្រហែលជាដើម្បីអបអរសាទរ
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ចៅ ៗ របស់នាង។
452
00:47:19,250 --> 00:47:20,416
ជំរាបសួរលោក។
453
00:47:22,208 --> 00:47:23,625
ពួកគេកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ។
454
00:47:25,250 --> 00:47:26,416
បាទ ខ្ញុំប្រាកដ។
455
00:47:27,875 --> 00:47:30,458
ខ្ញុំទើបតែទទួលបានព័ត៌មាន
ថាយើងនឹងមានថ្ងៃឈប់សម្រាក។
456
00:47:33,333 --> 00:47:34,250
បាទ។
457
00:47:36,375 --> 00:47:37,541
សេណា។
458
00:47:38,125 --> 00:47:39,291
ហេ។
459
00:47:40,250 --> 00:47:42,791
អ្នកបើកឡាន។ មិនអីទេ?
460
00:47:42,875 --> 00:47:44,000
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?
461
00:47:44,083 --> 00:47:46,166
ខ្ញុំជាអ្នកបើកឡាន ប៉ា។
462
00:47:47,416 --> 00:47:48,583
ត្រូវហើយ។
463
00:47:51,208 --> 00:47:53,750
កុំភ្លេចយករបស់របរ
នៅថ្ងៃស្អែក។
464
00:47:54,750 --> 00:47:56,541
ហេតុអ្វីមិនឥឡូវនេះ?
465
00:47:57,125 --> 00:47:59,291
គ្រាន់តែធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក។ មិនអីទេ?
466
00:48:01,125 --> 00:48:03,125
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសន្យាខ្ញុំរឿងមួយ។
467
00:48:04,208 --> 00:48:07,791
ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករក្សាការសន្យានោះ។
468
00:48:10,416 --> 00:48:11,458
តើវាជាអ្វី?
469
00:48:28,791 --> 00:48:30,416
អ្នកបាននិយាយថានាងឈឺចាប់។
470
00:48:32,458 --> 00:48:33,875
តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា?
471
00:48:33,958 --> 00:48:35,125
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឮ។
472
00:48:35,708 --> 00:48:37,291
តើអ្នកទាំងពីរនិយាយអំពីខ្ញុំទេ?
473
00:48:39,291 --> 00:48:40,458
- ទេ?
- បាទ គាត់និយាយថា…
474
00:48:40,541 --> 00:48:42,583
ដូច្នេះតើវាបាទឬអត់?
475
00:49:33,208 --> 00:49:34,333
អេសធី
476
00:49:35,958 --> 00:49:38,291
សុំទោសផង បើខ្ញុំចេះតែឆ្ងល់ អ្នកនាង ឌីវី
477
00:49:39,083 --> 00:49:41,375
ប្រសិនបើអ្នករួចរាល់,
សូមទៅបន្ទប់លោកជំទាវ។
478
00:49:41,458 --> 00:49:44,083
នាងត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។
479
00:49:53,625 --> 00:49:54,791
ចូលមកជាទីស្រឡាញ់។
480
00:49:56,041 --> 00:49:57,208
ចូលមក។
481
00:50:06,500 --> 00:50:10,958
ខ្ញុំលឺពី Esti
ដែលអ្នកចូលចិត្តស្តាប់តន្ត្រី។
482
00:50:11,041 --> 00:50:12,208
ត្រឹមត្រូវ?
483
00:50:15,125 --> 00:50:16,416
ទាំងនេះជារបស់អ្នក?
484
00:50:16,500 --> 00:50:17,750
បាទ។
485
00:50:17,833 --> 00:50:22,166
ខ្ញុំបានប្រមូលពួកគេ។
អស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំ។
486
00:50:22,250 --> 00:50:25,958
វីនីល។ ខ្សែអាត់។
487
00:50:26,041 --> 00:50:27,958
ឪពុករបស់អ្នកក៏ស្រឡាញ់ពួកគេដែរ។
488
00:50:28,875 --> 00:50:32,833
ប៉ុន្តែមួយរយៈចុងក្រោយនេះ គាត់មិនបានចូលទៅក្នុងវាទៀតទេ។
489
00:50:32,916 --> 00:50:37,541
ព្រោះគាត់ថាខ្ញុំមានកំណត់ត្រាច្រើនពេក។
490
00:50:37,625 --> 00:50:39,416
គាត់ហួសចិត្តពេលឃើញពួកគេ។
491
00:50:41,250 --> 00:50:44,041
"បើមិនចង់ស្តាប់គេ
492
00:50:44,833 --> 00:50:48,000
គ្រាន់តែដាក់កំណត់ត្រាទាំងអស់នៅក្នុងទូ។
493
00:50:48,083 --> 00:50:50,250
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។
494
00:51:00,291 --> 00:51:01,458
អេសធី
495
00:51:04,375 --> 00:51:05,708
វាយខ្ញុំលើកនេះ។
496
00:51:22,875 --> 00:51:24,916
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ Iga Susanti ដែរទេ?
497
00:51:27,708 --> 00:51:30,375
"ព្រឹកនិងយប់រួមគ្នា" ។
498
00:51:31,583 --> 00:51:33,833
នេះគឺជាអាល់ប៊ុមដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។
499
00:51:34,875 --> 00:51:36,041
ពិតទេ?
500
00:51:36,541 --> 00:51:38,125
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តអាល់ប៊ុមនេះដែរ។
501
00:51:38,791 --> 00:51:41,791
ខ្ញុំមានកំណែកាសែត វាជារបស់ម៉ាក់។
502
00:51:42,291 --> 00:51:43,458
ខ្ញុំដឹង។
503
00:51:44,041 --> 00:51:49,541
នោះហើយជាអ្នកលេងកាសែត
ដែលអ្នកចូលចិត្តប្រើមុនពេលចូលគេងមែនទេ?
504
00:51:50,708 --> 00:51:51,833
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?
505
00:51:53,375 --> 00:51:57,333
ខ្ញុំបានទិញម៉ាស៊ីនចាក់កាសែតឱ្យម្តាយរបស់អ្នក។
506
00:51:58,541 --> 00:52:02,958
ម្តាយរបស់អ្នកចូលចិត្ត
ចំណាយពេលរបស់នាងជាមួយខ្ញុំ។
507
00:52:03,750 --> 00:52:08,375
ព្រោះខ្ញុំធ្លាប់សោកសៅ និងឯកកោ
នៅពេលដែលខ្ញុំមិនមាននរណាម្នាក់ទៅជាមួយខ្ញុំ។
508
00:52:11,583 --> 00:52:15,291
ខ្ញុំនឹកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
509
00:52:18,916 --> 00:52:20,958
សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន
510
00:52:22,125 --> 00:52:26,333
ការស្លាប់គ្រាន់តែជាការឆ្លងកាត់ប៉ុណ្ណោះ។
511
00:52:27,833 --> 00:52:29,708
មិនមែនជាការបំបែកទេ។
512
00:52:31,750 --> 00:52:36,291
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងចង់ជួបជាមួយអ្នកទាំងនោះ
513
00:52:37,083 --> 00:52:39,791
ដែលលែងនៅជាមួយយើង
514
00:52:40,916 --> 00:52:45,916
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវការការតស៊ូដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។
515
00:52:47,666 --> 00:52:48,833
តើអ្នកមិនគិតដូច្នេះទេ?
516
00:52:53,500 --> 00:52:54,583
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
517
00:52:57,791 --> 00:52:59,333
ទេ
518
00:53:00,375 --> 00:53:04,125
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតច្រើនពេកពេលខ្លះ។
519
00:53:05,583 --> 00:53:06,708
និយាយឱ្យខ្លី
520
00:53:07,708 --> 00:53:12,000
ម្តាយរបស់អ្នកនិងខ្ញុំមានភាពដូចគ្នាច្រើន។
521
00:53:12,875 --> 00:53:15,916
ជាពិសេសនៅក្នុងរសជាតិនៃតន្ត្រីរបស់យើង។
522
00:53:30,625 --> 00:53:32,375
តោះរាំ។
523
00:53:32,458 --> 00:53:35,375
- ខ្ញុំមិនអាចរាំបានទេ។
- វាងាយស្រួល។
524
00:53:35,458 --> 00:53:38,041
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នក។ វាងាយស្រួល។
525
00:53:38,125 --> 00:53:40,000
ដូចនេះ។ ផ្លាស់ទីជើងនេះទៅមុខ។
526
00:53:40,083 --> 00:53:41,791
- ទៅមុខ។
- ទៅមុខ។
527
00:53:41,875 --> 00:53:43,041
ទៅចំហៀង។
528
00:53:43,958 --> 00:53:45,208
ត្រឡប់មកវិញ។
529
00:53:47,541 --> 00:53:48,833
ទៅមុខ។
530
00:53:49,583 --> 00:53:50,750
តើអ្នកទទួលបានវាទេ?
531
00:53:59,541 --> 00:54:00,708
អ្នកពូកែហើយ!
532
00:54:00,791 --> 00:54:03,375
វាងាយស្រួលមែនទេ? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចធ្វើវាបាន។
533
00:54:27,708 --> 00:54:28,958
តើអ្វីជាផែនការធំរបស់អ្នក?
534
00:54:38,375 --> 00:54:41,708
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលថែម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។
535
00:54:44,083 --> 00:54:47,791
ហើយប្រសិនបើផែនការរបស់អ្នកបរាជ័យ?
536
00:55:13,875 --> 00:55:14,958
ហេ!
537
00:55:18,625 --> 00:55:19,791
ឈប់!
538
00:55:22,125 --> 00:55:23,041
ហេ!
539
00:55:28,375 --> 00:55:30,166
ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឈ្នះគ្រប់ពេល។
540
00:55:32,458 --> 00:55:33,458
ប៉ុន្តែមិនមែនឥឡូវនេះទេ។
541
00:55:35,041 --> 00:55:36,208
លើកនេះ
542
00:55:39,791 --> 00:55:40,875
អ្នកគឺជាអ្នកដែលបរាជ័យ។
543
00:55:54,416 --> 00:55:56,000
ទៅមុខ។ ជំហាន។
544
00:55:56,083 --> 00:55:58,166
ត្រឡប់មកវិញ។ ជំហាន។
545
00:55:58,250 --> 00:56:00,125
ត្រឡប់មកវិញ។ ជំហាន។
546
00:56:00,208 --> 00:56:01,458
ទៅមុខ។ ជំហាន។
547
00:56:01,541 --> 00:56:02,875
អ្នកអាចធ្វើវាបានមែនទេ?
548
00:56:02,958 --> 00:56:04,625
ជាការពិតណាស់អ្នកអាចធ្វើបាន។
549
00:56:26,125 --> 00:56:27,875
យាយ?
550
00:56:29,458 --> 00:56:30,458
យាយ?
551
00:56:31,458 --> 00:56:34,291
អេសធី!
552
00:56:39,916 --> 00:56:41,500
យើងបានចោរមួយប៉ា។
553
00:56:42,041 --> 00:56:43,750
- ចោរ?
- គាត់នៅខាងមុខ។ តោះទៅ។
554
00:56:44,458 --> 00:56:46,791
ខ្ញុំបានលឺសំលេងនៅក្នុងបន្ទប់នោះ។
555
00:56:46,875 --> 00:56:48,583
ហើយបន្ទាប់មកចោរ
បានរត់ទៅច្រកទ្វារខាងមុខ។
556
00:56:48,666 --> 00:56:50,000
ប៉ុន្តែឥឡូវគាត់បានទៅហើយ។
557
00:56:50,875 --> 00:56:52,041
មក!
558
00:56:52,708 --> 00:56:54,250
គ្រាន់តែត្រឡប់ទៅសម្រាក។
559
00:56:56,833 --> 00:56:58,000
ចុះចោរវិញ?
560
00:56:59,041 --> 00:57:00,541
យើងនឹងមិនធ្វើអ្វីអំពីវាទេ?
561
00:57:03,250 --> 00:57:05,375
ខ្ញុំគិតថាពេលនេះអ្នកសម្រាកល្អជាង។
562
00:57:06,000 --> 00:57:06,875
មិនអីទេ?
563
00:57:17,000 --> 00:57:18,000
តើនាងមានបញ្ហាអ្វី?
564
00:57:18,791 --> 00:57:20,041
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
565
00:57:20,125 --> 00:57:22,166
នាងកំពុងបង្រៀនខ្ញុំ។
566
00:57:22,791 --> 00:57:25,458
នាងកំពុងបង្រៀនខ្ញុំ
របៀបរាំហើយបន្ទាប់មកនាងដួល។
567
00:57:27,041 --> 00:57:29,166
នាងមានភាពស្លេកស្លាំងរ៉ាំរ៉ៃ។
568
00:57:29,916 --> 00:57:31,375
នាងមិនគួរធ្វើសកម្មភាពធ្ងន់ៗទេ។
569
00:57:32,083 --> 00:57:33,583
រួមទាំងការរាំ។
570
00:57:36,416 --> 00:57:38,208
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។
571
00:57:38,291 --> 00:57:39,958
ឥឡូវនេះអ្នកដឹងហើយ។
572
00:57:41,791 --> 00:57:47,125
ហើយនៅមានរបស់ជាច្រើនទៀតដែលអ្នកត្រូវការ
ដើម្បីដឹងអំពីលោកស្រី Gayatri និងក្រុមហ៊ុន។
573
00:57:47,916 --> 00:57:49,500
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង,
574
00:57:50,875 --> 00:57:52,625
អ្នកនឹងទទួលមរតកគ្រប់យ៉ាង។
575
00:57:54,666 --> 00:57:57,166
ហើយថាតើអ្នកចង់បានឬអត់
អ្នកត្រូវតែត្រៀមខ្លួន។
576
00:58:00,541 --> 00:58:01,375
សូម។
577
00:58:11,041 --> 00:58:12,125
នេះគឺលោក។
578
00:58:13,375 --> 00:58:14,708
ខ្ញុំនៅតែយល់ច្រលំ។
579
00:58:14,791 --> 00:58:15,916
ហេតុអ្វីពេលនេះ?
580
00:58:16,416 --> 00:58:20,000
តើអ្នកដឹងទេថាស្ថានភាពបែបណា
កន្លែងសត្តឃាតរបស់យើងគឺដូច
581
00:58:20,083 --> 00:58:22,208
មុន Sena និង Dewi មក?
582
00:58:23,208 --> 00:58:24,791
បាទ ខ្ញុំដឹង។
583
00:58:24,875 --> 00:58:25,958
វាពិតជាវេទនាណាស់។
584
00:58:26,041 --> 00:58:27,750
សត្វពាហនៈជាច្រើនបានស្លាប់។
585
00:58:28,750 --> 00:58:30,208
ហើយបន្ទាប់ពីពួកគេបានមក
586
00:58:30,791 --> 00:58:32,208
សត្វពាហនៈបានមានសុខភាពល្អឡើងវិញ។
587
00:58:33,333 --> 00:58:36,416
អារក្សនៅក្នុងខ្លួនម្ដាយខ្ញុំបានក្រោកឡើង។
588
00:58:38,208 --> 00:58:40,541
ហើយវាស៊ីនាងពីខាងក្នុង។
589
00:58:42,208 --> 00:58:44,125
កំពុងព្យាយាមស្វែងរកម្ចាស់ផ្ទះថ្មី។
590
00:58:45,958 --> 00:58:48,708
ហើយដឹងទេថាម្ចាស់ផ្ទះថ្មីជានរណា?
591
00:58:50,250 --> 00:58:52,000
អូ ពិតណាស់។
592
00:58:53,125 --> 00:58:57,708
នេះគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលអាច
បញ្ឈប់អារក្សពីការបំពុលគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
593
00:58:58,958 --> 00:59:01,583
ថ្ងៃស្អែកជីវិតខ្ញុំនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង Jaka.
594
00:59:02,958 --> 00:59:03,958
ថ្ងៃស្អែក
595
00:59:04,833 --> 00:59:07,625
ជួបខ្ញុំ និង ដាណា នៅកន្លែងសត្តឃាត។
596
00:59:07,708 --> 00:59:10,500
- តើដាណាជានរណា?
- ខ្ញុំមានន័យថាសេណា។
597
00:59:12,750 --> 00:59:13,708
បាទ។
598
01:01:38,666 --> 01:01:39,833
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំម្តាយ។
599
01:01:43,041 --> 01:01:45,333
ខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះដើម្បីកូន។
600
01:02:38,375 --> 01:02:40,333
-លោកអាហ្គុង!
- តើអ្នកណាបានធ្វើនោះ?
601
01:02:40,416 --> 01:02:41,250
ព្រះអើយ!
602
01:02:41,333 --> 01:02:42,541
តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ?
603
01:02:42,625 --> 01:02:44,625
តោះសួរចាកា។
គាត់នៅទីនេះពេញមួយពេល។
604
01:02:44,708 --> 01:02:46,166
- ទេ… នោះគឺ…
- ចាកា។
605
01:02:46,250 --> 01:02:48,625
- ទេ ខ្ញុំទើបតែមកទីនេះ។
- តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?
606
01:02:48,708 --> 01:02:49,750
ចាកា។
607
01:02:49,833 --> 01:02:51,083
- ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ!
- ជួយគាត់ចុះ។
608
01:02:51,166 --> 01:02:52,875
- ត្រលប់មកទីនេះវិញ!
- ជួយគាត់ចុះ។
609
01:02:52,958 --> 01:02:54,958
ឈប់សិនចា!
610
01:02:55,041 --> 01:02:57,916
- ត្រលប់មកទីនេះវិញ!
- ឈប់សិនចា!
611
01:03:11,083 --> 01:03:12,333
ប៉ា!
612
01:03:12,833 --> 01:03:14,208
ប៉ា!
613
01:03:15,875 --> 01:03:17,125
ប៉ា!
614
01:03:17,208 --> 01:03:18,375
យកជណ្ដើរមកខ្ញុំ!
615
01:03:18,916 --> 01:03:20,541
យកជណ្ដើរមកខ្ញុំ!
616
01:03:21,041 --> 01:03:23,291
ប៉ា…
617
01:03:47,875 --> 01:03:49,041
អាហ្គុង
618
01:03:51,041 --> 01:03:53,291
មិនដែលជាកូនល្អឥតខ្ចោះ។
619
01:03:56,291 --> 01:04:00,291
គាត់ក៏មិនមែនជាឪពុកដែលគួរឱ្យគោរពដែរ។
620
01:04:03,125 --> 01:04:04,750
ប៉ុន្តែចេតនារបស់គាត់តែងតែល្អ។
621
01:04:07,083 --> 01:04:09,250
គាត់តែងតែព្យាយាម
622
01:04:09,333 --> 01:04:12,791
តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ដើម្បីផ្ទុកបន្ទុករបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
623
01:04:13,916 --> 01:04:15,250
តោះអង្គុយខាងក្នុង។
624
01:04:15,958 --> 01:04:17,458
ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់
625
01:04:18,291 --> 01:04:21,875
បន្ទុកគឺធ្ងន់ពេក
ឱ្យគាត់ដឹកតែម្នាក់ឯង។
626
01:04:23,875 --> 01:04:25,291
ទោះយ៉ាងនេះក្តី
627
01:04:26,750 --> 01:04:29,541
កូននឹងចងចាំជានិច្ច។
628
01:04:50,083 --> 01:04:51,500
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។
629
01:04:55,083 --> 01:04:56,458
អ្នកគឺជាអ្នកដែលចង់មកទីនេះ។
630
01:04:57,125 --> 01:04:58,583
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះ?
631
01:04:58,666 --> 01:05:00,291
ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់វាបានទេនៅពេលនេះ។
632
01:05:00,375 --> 01:05:01,208
ប៉ុន្តែចំណុចគឺ,
633
01:05:02,041 --> 01:05:03,375
យើងត្រូវតែចាកចេញ។
634
01:05:05,166 --> 01:05:06,458
សេណា។
635
01:05:06,541 --> 01:05:07,541
សេណា!
636
01:05:08,416 --> 01:05:09,583
សេណា!
637
01:05:09,666 --> 01:05:11,291
- ចាំ!
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?
638
01:05:13,708 --> 01:05:14,750
អង្គុយចុះ។
639
01:05:14,833 --> 01:05:16,250
និយាយយឺតៗ។
640
01:05:17,125 --> 01:05:19,041
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងខឹងឥឡូវនេះ។
641
01:05:20,833 --> 01:05:22,583
ខ្ញុំដឹងថាយើងទើបតែបាត់បង់ឪពុករបស់យើង។
642
01:05:22,666 --> 01:05:25,291
ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍វេទនាខ្លាំងដែរ។
នៅពេលដែលយើងបាត់បង់ម្តាយរបស់យើង។
643
01:05:25,791 --> 01:05:27,250
ថាខ្ញុំឆ្កួត។
644
01:05:27,333 --> 01:05:31,791
ឯងមិនហ៊ានប្រៀបធៀបនាងនឹងប៉ាទេ?
645
01:05:31,875 --> 01:05:33,125
ប៉ាគឺជាមនុស្សមានប្រាជ្ញា។
646
01:05:34,333 --> 01:05:35,583
តើអ្នកដឹងថាគាត់និយាយអ្វីទេ?
647
01:05:36,208 --> 01:05:38,458
"យើងត្រូវមើលថែ Dewi" ។
648
01:05:39,166 --> 01:05:40,833
ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេដែលគាត់សម្លាប់ខ្លួនឯង។
649
01:05:41,541 --> 01:05:43,041
គាត់មិនឆ្កួតដូចម៉ាក់ទេ។
650
01:05:43,125 --> 01:05:44,416
មើលមាត់!
651
01:05:46,125 --> 01:05:47,250
អ្នកកុហក។
652
01:05:48,083 --> 01:05:50,458
បើគាត់ជាមនុស្សមានចិត្តល្អ
គាត់នឹងនៅទីនេះដើម្បីមើលថែយើង។
653
01:05:50,541 --> 01:05:52,041
តើគាត់នៅឯណា?
654
01:05:52,125 --> 01:05:53,750
ម៉ាក់ឆ្កួតដោយសារប៉ា។
655
01:05:53,833 --> 01:05:55,583
- ប៉ាមិនដែលនៅទីនោះទេ។
- ទាំងអស់គឺដោយសារតែអ្នក!
656
01:05:56,625 --> 01:05:58,666
ម៉ាក់បាត់ចិត្តព្រោះកូន!
657
01:05:58,750 --> 01:06:00,708
គេបែកគ្នាព្រោះអូន!
658
01:06:01,375 --> 01:06:02,625
ជីវិតខ្ញុំសប្បាយចិត្តអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។
659
01:06:02,708 --> 01:06:04,375
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានមកផ្លាស់ប្តូរអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
660
01:06:04,458 --> 01:06:06,666
ដូច្នេះនោះជាលេសរបស់អ្នក?
អ្នកមិនដែលនៅទីនោះសម្រាប់ពួកយើងទេ។
661
01:06:06,750 --> 01:06:08,916
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលខុសត្រូវគ្រប់យ៉ាង!
662
01:06:09,000 --> 01:06:11,625
ខ្ញុំស្ទើរតែឆ្កួតព្រោះម៉ាក់!
663
01:06:11,708 --> 01:06:13,583
ដោយសារតែអ្នកធ្លាប់
មិនដែលមានដូចប៉ា!
664
01:06:13,666 --> 01:06:16,916
អ្នកតែងតែរត់ចេញពីយើង!
665
01:06:17,000 --> 01:06:19,333
កុំភ្លេចថាម៉ាក់ស្លាប់ដោយសារកូន!
666
01:06:19,416 --> 01:06:20,916
ហើយប៉ាក៏ត្រូវស្លាប់ដោយសារអ្នកដែរ។
667
01:06:21,000 --> 01:06:23,291
គ្រប់យ៉ាងគឺដោយសារតែអ្នក! កុំអី--
668
01:06:29,708 --> 01:06:30,666
ទៅឋាននរក!
669
01:06:44,666 --> 01:06:45,833
សេណា។
670
01:06:48,166 --> 01:06:50,458
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងពីរមិនស្រួល។
671
01:06:51,416 --> 01:06:53,000
ប៉ុន្តែលោក អាហ្គុង
672
01:06:54,291 --> 01:06:55,750
បានជួយខ្ញុំច្រើន។
673
01:06:56,875 --> 01:07:00,583
ខ្ញុំជំពាក់គាត់ច្រើន។
ដោយសារតែលោក អាហ្គុង បានជួយខ្ញុំឱ្យធ្វើការនៅទីនេះ។
674
01:07:01,458 --> 01:07:04,083
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចតបស្នងគុណរបស់គាត់បានទេ។
675
01:07:11,791 --> 01:07:13,000
ចាកាធ្វើបែបនេះ។
676
01:07:15,041 --> 01:07:17,791
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាជួយអ្នកឱ្យបិទ។
677
01:07:19,375 --> 01:07:20,541
អត់ទោស។
678
01:07:33,708 --> 01:07:36,541
សេណា ជួបខ្ញុំនៅកន្ទេលយប់នេះ។
679
01:07:36,625 --> 01:07:38,625
សូមអញ្ជើញមកតែម្នាក់ឯង... សូមអរគុណ
680
01:07:55,458 --> 01:07:56,625
ដេវី។
681
01:08:24,750 --> 01:08:25,916
ម៉ាក់។
682
01:08:32,375 --> 01:08:34,625
ខ្ញុំនឹកអ្នក។
683
01:08:36,291 --> 01:08:37,875
ខ្ញុំសុំទោស។
684
01:08:38,708 --> 01:08:41,333
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នកបានទេ។
685
01:08:42,958 --> 01:08:45,791
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
686
01:08:47,541 --> 01:08:48,875
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ ដេវី។
687
01:08:50,375 --> 01:08:52,375
ខ្ញុំតែងតែនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។
688
01:08:56,166 --> 01:08:58,041
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកនៅទីនេះ ម៉ាក់។
689
01:09:00,041 --> 01:09:01,916
អ្នកត្រូវតែស្តាប់ខ្ញុំទេ?
690
01:09:05,708 --> 01:09:10,375
បាទ ម៉ាក់។ អ្វីក៏បាន។
691
01:09:13,916 --> 01:09:16,250
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក។
692
01:09:18,875 --> 01:09:20,958
ប៉ុន្តែសូមនៅជាមួយខ្ញុំ។
693
01:09:21,875 --> 01:09:24,250
កុំទៅចោលខ្ញុំទៀតអី។
694
01:09:26,500 --> 01:09:29,458
ខ្ញុំឯកាណាស់បើគ្មានអ្នក។
695
01:09:51,125 --> 01:09:52,708
អ្នកនៅទីនេះតែម្នាក់ឯងមែនទេ?
696
01:09:55,041 --> 01:09:56,208
សេណា។
697
01:09:56,750 --> 01:09:58,250
ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះឪពុកខ្ញុំ។
698
01:09:58,333 --> 01:09:59,916
វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទទួលយក។
699
01:10:00,000 --> 01:10:02,708
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចពន្យល់បានទាំងអស់។
ដែលបានកើតឡើងចំពោះឪពុករបស់អ្នក។
700
01:10:04,750 --> 01:10:05,666
សេណា។
701
01:10:06,708 --> 01:10:07,875
ស្ងប់ស្ងាត់។
702
01:10:07,958 --> 01:10:09,166
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់ឪពុកខ្ញុំ?
703
01:10:10,250 --> 01:10:11,333
សម្លាប់គាត់?
704
01:10:11,416 --> 01:10:15,166
- ខ្ញុំអាចពន្យល់បានទាំងអស់។
- តើវាជាលុយទេ?
705
01:10:15,750 --> 01:10:17,041
សេណា…
706
01:10:17,750 --> 01:10:19,125
ឬអំណាច?
707
01:10:19,208 --> 01:10:22,333
ទេ ខ្ញុំអាចពន្យល់បានគ្រប់យ៉ាង។
708
01:10:22,416 --> 01:10:23,750
គាត់មានចិត្តល្អចំពោះអ្នក។
709
01:10:23,833 --> 01:10:26,750
ពួកគេធ្វើទាំងអស់នេះដោយសារតែ Dewi ។
710
01:10:33,500 --> 01:10:34,666
ដេវី?
711
01:10:35,333 --> 01:10:37,291
តើអ្នកនៅតែភ្ញាក់ទេ?
712
01:10:40,583 --> 01:10:42,458
សេណា ទេ!
713
01:11:13,541 --> 01:11:15,291
អ្នកកំពុងព្យាយាមកម្ចាត់ខ្ញុំ។
714
01:11:21,000 --> 01:11:22,208
ប៉ាស្លាប់ដោយសារកូន!
715
01:11:23,375 --> 01:11:25,208
ឌីវី ប្រែព្រោះអូន!
716
01:11:25,291 --> 01:11:27,500
គ្រប់យ៉ាងគឺដោយសារតែអ្នក!
717
01:11:27,583 --> 01:11:28,833
ដាណា!
718
01:11:30,041 --> 01:11:31,875
បើកធុង។
719
01:11:35,375 --> 01:11:37,333
ដើម…
720
01:12:24,208 --> 01:12:25,833
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឆ្កួតហើយ។
721
01:12:28,583 --> 01:12:31,375
ខ្ញុំនឹកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
722
01:12:33,541 --> 01:12:35,958
នាងមកទីនេះច្រើន។
723
01:12:37,375 --> 01:12:38,541
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក…
724
01:12:39,125 --> 01:12:41,000
នាងស្រាប់តែបាត់។
725
01:12:41,791 --> 01:12:43,208
ពេលខ្លះនាងមើលទៅគួរឱ្យខ្លាច។
726
01:12:44,208 --> 01:12:45,208
ប៉ុន្តែ…
727
01:12:45,291 --> 01:12:46,750
ម៉ាក់មកមុន។
728
01:12:47,375 --> 01:12:49,041
ហើយនាងមានចិត្តល្អ។
729
01:12:49,750 --> 01:12:50,916
ប៉ុន្តែ…
730
01:12:51,625 --> 01:12:53,458
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។
731
01:13:16,000 --> 01:13:17,250
Lady Heras?
732
01:13:17,875 --> 01:13:20,000
ហោរា
733
01:13:20,083 --> 01:13:21,250
អេសធី?
734
01:13:25,333 --> 01:13:26,666
{\an8}ការទទួលមរតក
735
01:13:26,750 --> 01:13:31,458
{\an8}ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក។
736
01:13:35,833 --> 01:13:38,458
តើអ្នកចង់ជួបម្តាយរបស់អ្នកទេ?
737
01:13:40,166 --> 01:13:42,833
ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំចង់ជួបម្តាយខ្ញុំម្តងទៀត។
738
01:13:43,666 --> 01:13:45,500
មានវិធីមួយ។
739
01:13:45,583 --> 01:13:48,416
ប៉ុន្តែវាពោរពេញទៅដោយការលះបង់។
740
01:13:49,000 --> 01:13:52,000
មិនថាវាជាអ្វីនោះទេ។ គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។
741
01:13:52,083 --> 01:13:53,083
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
742
01:13:53,166 --> 01:13:54,000
ជាការពិតណាស់។
743
01:13:55,458 --> 01:13:56,625
ដូចនេះ។
744
01:13:59,541 --> 01:14:01,333
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
745
01:14:08,000 --> 01:14:09,208
ឥឡូវនេះអ្នកធ្វើវា។
746
01:14:12,208 --> 01:14:13,625
ល្អ
747
01:14:13,708 --> 01:14:15,541
ស្នាមរបួសនៅក្នុងដៃ?
748
01:14:15,625 --> 01:14:17,125
កតិកាសញ្ញា?
749
01:14:17,208 --> 01:14:19,875
Jujube ចាកចេញទៅប្រពន្ធខ្ញុំ និង Dewi។
750
01:14:19,958 --> 01:14:25,000
កុំភ្លេចរំលឹកពួកគេជានិច្ច
ថែរក្សា bonsai ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។
751
01:14:25,083 --> 01:14:27,708
ពិធីទទួលមរតកនឹងត្រូវធ្វើឡើង
752
01:14:27,791 --> 01:14:30,791
ពេលស្រី
កូនចៅឈានចូលវ័យជំទង់។
753
01:14:31,541 --> 01:14:33,625
កូនខាងប្រុសនឹងត្រូវបូជា។
754
01:14:33,708 --> 01:14:36,583
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែបញ្ឈប់វាដោយសម្លាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
755
01:14:39,458 --> 01:14:40,833
យឺតៗ។
756
01:14:46,250 --> 01:14:47,583
ល្អ
757
01:14:47,666 --> 01:14:48,625
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកវា។
758
01:14:49,500 --> 01:14:52,083
មិនអីទេ ឥឡូវយើងធ្វើបែបនេះ។
759
01:14:53,416 --> 01:14:54,666
យើងបង្រួបបង្រួមដៃរបស់យើង។
760
01:14:55,666 --> 01:14:59,000
ហើយអ្នកនឹងជួបម្តាយរបស់អ្នកភ្លាមៗ។
761
01:14:59,083 --> 01:15:01,375
នាងនឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។
762
01:15:21,833 --> 01:15:23,958
ដេវី។
763
01:15:24,041 --> 01:15:25,791
ដេវី។
764
01:15:31,125 --> 01:15:32,291
ដេវី។
765
01:15:36,041 --> 01:15:36,875
ដេវី។
766
01:15:38,916 --> 01:15:40,166
- សេណា។
- ដេវី?
767
01:15:41,541 --> 01:15:42,958
ដេវី?
768
01:15:43,041 --> 01:15:44,208
សេណា?
769
01:15:45,500 --> 01:15:48,083
ឌីវី! តើមានអ្វីកើតឡើង?
770
01:16:03,583 --> 01:16:06,708
មក។ យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។
771
01:16:06,791 --> 01:16:09,500
ហេតុអ្វីបានជាម្តាយត្រូវស្លាប់?
772
01:16:09,583 --> 01:16:13,083
- ហេតុអ្វីបានជាប៉ាត្រូវស្លាប់?
- Dewi អ្នកកំពុងនិយាយមិនសមហេតុសមផល។
773
01:16:14,291 --> 01:16:15,916
-ហេតុអី…
- មក!
774
01:16:16,000 --> 01:16:19,916
- ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវតែជាពួកគេ?
- ឌីវី ឈប់សិន!
775
01:16:20,000 --> 01:16:22,791
- ហេតុអីម៉ាក់?
- សូមលោក Dewi ។ សូម។
776
01:16:22,875 --> 01:16:25,458
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្លាប់?
777
01:16:57,500 --> 01:16:59,750
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការសន្យារបស់អ្នក, Dewi ។
778
01:17:01,125 --> 01:17:02,541
ឥឡូវនេះដល់ពេលទៅផ្ទះហើយ។
779
01:17:05,166 --> 01:17:07,458
ឆាប់ៗនេះអ្នកនឹងជួបនាង។
780
01:17:09,083 --> 01:17:10,250
ម៉ាក់?
781
01:17:11,416 --> 01:17:12,583
ម៉ាក់?
782
01:17:13,500 --> 01:17:14,666
ម៉ាក់?
783
01:18:44,833 --> 01:18:47,000
យើងមិនសក្តិសមទេ។
784
01:18:47,083 --> 01:18:49,250
នៃការការពារជារៀងរហូត។
785
01:18:50,250 --> 01:18:52,750
យើងគ្មានអ្វីក្រៅពីបន្ទុក។
786
01:18:55,375 --> 01:18:57,166
យើងគ្រាន់តែជានាវាមួយ។
787
01:18:59,208 --> 01:19:00,916
សម្រាប់ការលះបង់។
788
01:19:01,875 --> 01:19:03,333
សម្រាប់សិរីរុងរឿង។
789
01:19:05,125 --> 01:19:07,208
នោះគឺសក្តិសមសម្រាប់ព្រលឹងទាំងអស់។
790
01:19:10,083 --> 01:19:12,500
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាបន្ទុកប៉ុណ្ណោះ។
791
01:19:14,458 --> 01:19:17,333
នៅក្នុងពេលវេលាក្លាយជាអស់កល្បជានិច្ច។
792
01:19:17,416 --> 01:19:20,208
Heras គឺជាអមតៈ។
793
01:19:21,458 --> 01:19:23,833
សុភមង្គលសកល។
794
01:19:23,916 --> 01:19:25,333
អស់កល្បជានិច្ច។
795
01:19:51,791 --> 01:19:52,958
ម៉ាក់។
796
01:20:05,791 --> 01:20:06,958
ម៉ាក់។
797
01:20:08,500 --> 01:20:09,666
ម៉ាក់។
798
01:20:39,250 --> 01:20:41,083
ម៉ាក់!
799
01:20:43,541 --> 01:20:45,708
ម៉ាក់!
800
01:20:53,833 --> 01:20:57,416
ម៉ាក់!
801
01:21:10,708 --> 01:21:14,958
ភាពងងឹតតែងតែស្វែងរកភាពសោកសៅរបស់អ្នក,
កំហឹងរបស់អ្នក និងសុភមង្គលរបស់អ្នក។
802
01:21:15,041 --> 01:21:19,250
ហើយមានតែព្រះប៉ុណ្ណោះដែលជាការសង្គ្រោះដ៏ល្អបំផុត។